Blog

Press Release

[English] Massacre victims file suit in Connecticut Federal Court against former President of Mexico. This is the press release.

[Español] Victimas de masacre demandan al previo Presidente de Mexico ante la corte federal de Connecticut. Esta es la notificación de prensa.

Click here to download / Haz click aqui para bajarlo

Complaint

[English] Full text of the complaint as filed before the Connecticut Federal Court.

[Español] Texto completo de la demanda entablada ante la corte federal de Connecticut.

Click here to download / Haz click aqui para bajarlo

Defendant’s Response to Plaintiff’s Notice of Filing Translation

[English] Response from defendant regarding plaintiff’s notice of filing translation.

[Español] Respuesta del acusado al aviso del demandante de presentación de la traducción.

Click here to download / Haz click aqui para bajarlo

Summons

[English] Full text of the summons sent to former president Ernesto Zedillo Ponce de Leon.

[Español] Texto completo del citatorio enviado al ex-presidente Ernesto Zedillo de Leon.

Click here to download / Haz click aqui para bajarlo

Leza Declarations

[English] Full videos and transcripts of the declarations of Lic. Ariel Jesús Maldonado Leza

[Español] Videos y transcripciones completas de las declaraciones del Lic. Ariel Jesús Maldonado Leza


First Declaration/Primera Declaración

To download the video/Para bajar el video (click)
To download the transcript in Spanish/Para bajar la transcripción en Español (click)
To download the transcript in English/Para bajar la transcripción en Inglés (click)


Second Declaration/Segunda Declaración

To download the video/Para bajar el video (click)
To download the transcript in Spanish/Para bajar la transcripción en Español (click)
To download the transcript in English/Para bajar la transcripción en Inglés (click)

Defendant’s Proof Brief

[English] Proof Brief of defendant-appellee Ernesto Zedillo de León.

[Español] Informe de prueba del acusado/apelado Ernesto Zedillo de León.

Click here to download / Haz click aqui para bajarlo

Proof Brief as Amicus Curiae

[English] Proof brief for the United States as amicus curia supporting appellee Ernesto Zedillo de León.

[Español] Informe de prueba para los Estados Unidos como amicus curiae del apelado Ernesto Zedillo de León.

Click here to download / Haz click aqui para bajarlo

Amparo Petition Translation

[English] Full translation of the Amparo Petition.

[Español] Traducción completa de la Petición Amparo.

Click here to download / Haz click aqui para bajarlo

Lopez Padilla’s Opinion Translated

[English] Full translation of Lopez Padilla’s opinion.

[Español] Traducción completa de la opinión de Lopez Padilla.

Click here to download / Haz click aqui para bajarlo

Lopez Padilla’s Opinion

[English] Full text of Lopez Padilla’s opinion in Spanish.

[Español] Texto completo en español de la opinión de Lopez Padilla.

Click here to download / Haz click aqui para bajarlo

Notice of Appeal

[English] Notice of appeal.

[Español] Notificación de apelación

Click here to download / Haz click aqui para bajarlo

Order Dismissing Case

[English] Order to dismiss the case.

[Español] Disposición para descartar el caso.

Click here to download / Haz click aqui para bajarlo



Leave a Reply